forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
760 B
Markdown
17 lines
760 B
Markdown
# He stops the hand of every man
|
|
|
|
Here the word "hand" represents the entire person. AT: "He stops every man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# The storm comes from its chamber in the south and the cold from the scattering winds in the north
|
|
|
|
In Israel, strong wind storms blow in from the south and cold weather approaches from the north. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# The storm comes from its chamber in the south
|
|
|
|
Elihu speaks of the storm blowing in from the south as if the storm has a place where it resides until it comes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/hand]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/works]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/beast]] |