within her

"in the land"

when I execute justice on all

The abstract noun "justice" can be translated using the verb "judge." AT: "when I judge all" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)