wail bitterly

"cry out sadly"

they will cast dust up on their heads. They will roll about in ashes

These are expressions of grieving and mourning. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)