forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
528 B
528 B
The fruit
They speak of good things as if they were fruit. AT: "The good things (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
longed for with all your might
"wanted very much"
vanished, never to be found again
Not to be found stands for not existing. This figure of speech can be stated in active form. AT: "vanished; you will never have them again" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)