forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
810 B
810 B
General Information:
The Spirit continues speaking to Ezekiel.
the roof of your mouth
"the top of your mouth"
you will be mute
"you will not be able to speak"
house
This is a metonym for the family that lives in the house, in this case the Israelites, the descendants of Jacob over many years. See how you translated this in Ezekiel 2:5. AT: "people group" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
I will open your mouth
"I will make you able to speak"
the one who will not listen will not listen
"the one who refuses to listen will not listen"
Lord Yahweh
See how you translated this in Ezekiel 2:4.