forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
As for the importation of horses from Egypt and Kue for Solomon
"Importation" is the act of bringing something into one country from another country. This can be stated as a verb. AT: "As for the horses Solomon imported from Egypt and Kue" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
Kue
This is the name of a region. Some think that Kue was the same as Cilicia, in Asia Minor. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
at a price
"at a set price" or "for money"
six hundred shekels of silver ... 150 shekels
A shekel is a unit of weight equal to about 11 grams. AT: "about 6.6 kilograms of silver ... about 1.7 kilograms" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bweight)
six hundred
"600" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
150
"one hundred and fifty" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
exported
to send something out of one country into another