forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
471 B
Markdown
9 lines
471 B
Markdown
# Let your covenant faithfulness, Yahweh, be with us
|
|
|
|
Yahweh acting faithfully towards the people is spoken of as if Yahweh's covenant faithfulness were with them. The abstract noun "faithfulness" can be translated with an adverb. AT: "May you always act faithfully towards us because of your covenant, Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# as we put our hope in you
|
|
|
|
"as we hope for your help"
|
|
|