They stood in the middle of the field

"David and Eleazar stood in the middle of the field"

cut down the Philistines

This means that they killed the Philistine soldiers with their swords. AT: "killed the Philistines" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)