mystery of lawlessness

This refers to a sacred secret that only God knows.

who restrains him

To restrain someone is to hold him back or to keep him from doing what he wants to do.