forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
583 B
583 B
the wrongdoer
"the one who did wrong"
your earnestness toward us should be made known to you in the sight of God
This can be stated in active form. Alternate translation: "so that you would know in the sight of God your earnestness toward us" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)
earnestness
sincere, serious desire for what is good
in the sight of God
This represents God's presence. See how you translated this in 2 Corinthians 4:2. Alternate translation: "before God" or "with God as witness" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)