forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
523 B
Markdown
13 lines
523 B
Markdown
# You will
|
|
|
|
Here "you" refers to Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# on us
|
|
|
|
Here "us" refers to Micah and the people, but not to Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# you will trample our iniquities under your feet. You will throw all our sins into the depths of the sea
|
|
|
|
Iniquity and sin are spoken of as if they were solid objects. Alternate translation: "You will treat our iniquities and sins as if they were not important" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|