forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
836 B
Markdown
20 lines
836 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Jesus teaches in the synagogue of the town of Capernaum on the Sabbath. By sending a demon out of a man he amazes the people in all the nearby area around Galilee.
|
|
|
|
# came into Capernaum
|
|
|
|
"arrived at Capernaum"
|
|
|
|
# for he was teaching them as someone who has authority and not as the scribes
|
|
|
|
The idea of "teach" can be stated clearly when talking about "someone who has authority" and "the scribes." AT: "for he was teaching them as someone who has authority teaches and not as the scribes teach" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/capernaum]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/synagogue]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/authority]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe]] |