forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
11 lines
443 B
Markdown
11 lines
443 B
Markdown
# for it is pleasant to do so
|
|
|
|
"because we get pleasure from praising his name"
|
|
|
|
# Yahweh has chosen Jacob
|
|
|
|
"Jacob" here refers to his descendants, the people of Israel. AT: "Yahweh has chosen Jacob's descendants" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Israel as his possession
|
|
|
|
The beginning of the sentence can be stated clearly. AT: "he has chosen Israel to be his possession" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) |