en_tn/psa/096/003.md

Declare his glory among the nations

"Tell all the people in every nation about his great glory"

Yahweh is great and is to be praised greatly

This can be translated in active form. AT: "Yahweh is great. Praise him greatly" or "Yahweh is great, and people should praise him greatly" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

He is to be feared above all other gods

This can be translated in active form. AT: "Fear him above all other gods" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)