forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
859 B
859 B
James 03 General Notes
Important figures of speech in this chapter
Metaphors
The author uses many different metaphors to convict his readers and to encourage them to display godliness by the way they speak. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/tw/dict/bible/kt/godly)
Other possible translation difficulties in this chapter
Implicit information
What a person says can reveal his spiritual state. This is because his speech can be heard by other people. If a person is unable to control his actions when he is seen by others, he will not be able to control his actions when no one is looking. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/spirit and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)