en_tn/dan/04/14.md

He shouted and said

It can be made clear that the holy messenger was speaking to more than one person. Alternate translation: "He shouted to some people and said" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)

Let the animals flee ... from its branches

"The animals will flee from under it and the bird will fly away from its branches"