1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/mat/26/51.md

1.0 KiB
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • This continues the account of the arrest of Jesus in the garden of Gethsemane.
  • Behold - The writer is bringing a new person into the story. Your language may have a way of doing this.
  • Do you think that I could not call upon my Father, and he would send me more than twelve legions of angels? - Do you think that I could not call upon my Father, and he would send me more than twelve legions of angels?- AT: "You should know that I could call upon my Father, and he would send me more than twelve legions of angels." (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • **more than twelve legions of angels ** - more than twelve legions of angels - The exact number of angels is not important. (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • legions - divisions of the Roman army of about six thousand soldiers (See: en:ta:vol1:translate:translate_unknown)