1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/luk/01/24.md

522 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • his wife - "Zechariah's wife"
  • conceived - "became pregnant" (UDB). Use an expression that is acceptable and will not embarrass people.
  • This is what the Lord has done for me - This phrase refers to the fact that the Lord allowed her to become pregnant.
  • watched over me - This is an idiom that means "regarded me kindly" or "had pity on me" or "was compassionate toward me." (See: en:ta:vol1:translate:figs_idiom)