en_tn/psa/114/001.md

See: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism

from that foreign people

"from a people that served a different god." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Judah

"The people of Judah"

became his sanctuary

"became the people with whom Yahweh dwelled" or "became holy to Yahweh"

Israel his kingdom

AT: "Israel became the people over whom Yahweh ruled."