en_tn/mat/26/27.md

Jesus continues to teach his disciples as he eats the Passover meal with them.

took

Translate this as you did in Matthew 14:19.

gave it to them

"gave it to the disciples"

blood of the covenant

"blood that shows that the covenant is in effect" or "blood that makes the covenant possible"

is poured out

“is poured out in death” or “will soon flow out of my body" or "will flow out of my wounds when I die”

fruit of the vine

"wine" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)