forked from WycliffeAssociates/en_tn
667 B
667 B
The one
"The person"
plants
This metaphor refers to the things a person does. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
harvest
This metaphor refers to what will happen to someone as a result of what he or she did.
man ... his
"person ... that person." Paul is not specifying males here.
plants to his own flesh
"does the things his sinful nature wants to do"
harvest corruption out of his flesh
"receive punishment for what his sinful flesh did"
plants to the Spirit
"does the things God's Spirit loves"
out of the Spirit harvest eternal life
"receive eternal life as a reward from God's Spirit"