forked from WycliffeAssociates/en_tn
687 B
687 B
Moses continues speaking to the people of Israel.
This son of ours
AT: "Our son"
he will not obey our voice
AT: "he will not obey us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
a glutton
a person who eats and drinks too much
a drunkard
a person who drinks too much alcohol and gets drunk often
In this manner
"In this way"
you will remove the evil
"you will get rid of the evil" or "you will destroy the evil"
All Israel
"All the people of Israel"
will hear of it and fear
AT: "will hear about what happened to the son and be afraid of getting the same punishment" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)