1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/dan/04/01.md

1.0 KiB
Raw Blame History

King Nebuchadnezzar sent

AT: "Nebuchadnezzar sent his messengers with" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

all peoples, nations, and languages

"all peoples of every nation and language"

who lived on the earth

Often kings will generate how wide their kingdom is. Nebuchadnezzar did though rule over most of the known world at time this book was written. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

May your peace increase

This is a common greeting.

signs and wonders

Both of these words have the same meaning. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

How great are his signs, and how mighty are his wonders!

Both of these phrases have the same meaning and are used to emphasize how great God's signs and wonders are. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

His kingdom is ... generation to generation

Both of these phrases have the same meaning and are repeated to emphasize how God's reign is forever. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)