en_tn/1ch/21/06.md

But Levi and Benjamin were not counted among them

AT: "But Joab did not count the men from the tribes of Levi and Benjamin" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

by this action

"this action" refers to David's plan to count all the men of Israel who are able to fight.

take away your servant's guilt

Forgiveness is described as having guilt taken away. AT: "forgive me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

your servant's guilt

David refers to himself as God's servant. AT: "my guilt" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)