en_tn/mat/13/17.md

your ... you

All occurrences of these words are plural and refer to the disciples. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

Truly I say to you

"I tell you the truth." This adds emphasis to what Jesus says next.

the things that you see

You can make explicit what they have seen. AT: "the things you have seen me do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

the things that you hear

You can make explicit what they have heard. AT: "the things you have heard me say" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)