forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
975 B
975 B
did not hesitate in unbelief
You can translate this double negative in a positive form. AT: "kept on acting in faith" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
he was strengthened in faith
You can translate this in an active form. AT: "he became stronger in his faith" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
He was fully convinced
"Abraham was completely sure"
he was also able to accomplish
"God was able to do"
Therefore this was also counted to him as righteousness
You can translate this in an active form. AT: "Therefore God counted Abraham's belief as righteousness" or "Therefore God considered Abraham righteous because Abraham believed him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)