forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
871 B
Markdown
15 lines
871 B
Markdown
# Has he promised anything without doing it? Has he said he would do something without carrying it out?
|
|
|
|
Both of these questions mean the same thing and emphasize that God does what he says he will. These rhetorical questions can be translated as statements. AT: "He has never promised a thing without fulfilling what he promised. He has always done exactly what he said he would do." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# I have been commanded to bless
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "God has commanded me to bless the Israelites" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/promise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]] |