forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
29 lines
821 B
Markdown
29 lines
821 B
Markdown
# When they were
|
|
|
|
"When Jesus and his disciples were"
|
|
|
|
# were in the house
|
|
|
|
Jesus' disciples were speaking to him privately. AT: were alone in the house" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# asked him again about this
|
|
|
|
The word "this" refers to the conversation that Jesus had just had with the Pharisees about divorce.
|
|
|
|
# Whoever
|
|
|
|
"Anyone who"
|
|
|
|
# commits adultery against her
|
|
|
|
Here "her" refers to the first woman he was married to.
|
|
|
|
# she commits adultery
|
|
|
|
In this situation she commits adultery again her previous husband. AT: "she commits adultery against him" or "she commits adultery against the first man" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/adultery]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/divorce]] |