forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
40 lines
1.3 KiB
Markdown
40 lines
1.3 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
After Jesus and his disciples leave Capernaum, Jesus reminds the Pharisees, as well as his disciples, what God really expects in marriage and divorce.
|
|
|
|
# Jesus left that place
|
|
|
|
Jesus' disciples were traveling with him. They were leaving Capernaum. AT: "Jesus and his disciples left Capernaum" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# and to the area beyond the Jordan River
|
|
|
|
"and to the land on the other side of the Jordan River" or "and to the area east of the Jordan River"
|
|
|
|
# He was teaching them again
|
|
|
|
The word "them" refers to the crowds.
|
|
|
|
# he was accustomed to do
|
|
|
|
"was his custom" or "he usually did"
|
|
|
|
# What did Moses command you
|
|
|
|
Moses gave the law to their ancestors, which they now were also supposed to follow. AT: "What did Moses command your ancestors about this"
|
|
|
|
# a certificate of divorce
|
|
|
|
This was a paper saying that the woman was no longer his wife.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judea]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jordanriver]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/teach]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pharisee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/test]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lawful]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/divorce]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]] |