forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
841 B
Markdown
22 lines
841 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
A storm arises while the disciples are trying to cross the lake. Seeing Jesus walking on the water terrifies them. They do not understand how Jesus can calm the storm.
|
|
|
|
# fourth watch
|
|
|
|
This is the time between 3 a.m. and sunrise. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
# a ghost
|
|
|
|
the spirit of a dead person or some other kind of spirit
|
|
|
|
# Be courageous! ... Do not be afraid!
|
|
|
|
These two sentences are similar in meaning, emphasizing to his disciples that they did not need to be afraid. They can be combined into one if necessary. AT: "Do not fear me!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimewatch]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/cry]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/terror]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/courage]] |