forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
756 B
Markdown
21 lines
756 B
Markdown
# pillar
|
|
|
|
This is a memorial pillar, that is, simply a large stone or boulder set up on its end.
|
|
|
|
# poured oil upon the top of it
|
|
|
|
This action symbolizes that Jacob is dedicating the pillar to God. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "poured oil on the top of it in order to dedicate the pillar to God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Bethel
|
|
|
|
Translators may also add a footnote that says "The name Bethel means 'house of God.'"
|
|
|
|
# Luz
|
|
|
|
This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bethel]] |