1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/exo/29/31.md

1.3 KiB
Raw Blame History

General Information:

Yahweh continues speaking to Moses.

the ram for the installation of the priests

"the ram you killed when you installed the priests"

in a holy place

This is not the same as the holy place outside of the most holy place. This refers to a place within the courtyard. AT: "at the entrance to the tent of meeting" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tent of meeting

This is another name for the tabernacle. See how you translated this in Exodus 27:21.

that were given

This can be stated in active form. AT: "that you sacrificed" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

It must not be eaten

This can be stated in active form. AT: "No one must eat it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

because it has been set apart to me

This can be stated in active form. AT: "because you have set it apart to me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords