forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
598 B
598 B
it is forgiven for your sake
This can be stated in active form. AT: "I have forgiven it for your sake" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
forgiven for your sake
Possible meanings are 1) "forgiven out of my love for you" or 2) "forgiven for your benefit."
For we are not ignorant of his plans
Paul uses a negative expression to emphasize the opposite. AT: "For we know his plans well" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)