forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
651 B
Markdown
9 lines
651 B
Markdown
# he will fill the battlegrounds with dead bodies
|
|
|
|
This means that Yahweh will cause this to happen, not that he will personally kill all of the people who die on the battleground. Alternate translation: "he will cause the battlegrounds to be filled with death bodies" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# he will kill the leaders in many countries
|
|
|
|
This means that Yahweh will cause this to happen, not that he will personally kill the leaders. Alternate translation: "he will cause the leaders in many countries to be killed" or "he will allow the leaders in many countries to die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|