forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
25 lines
807 B
Markdown
25 lines
807 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Moses speaks to the commanders of the Israelite army about becoming clean before God.
|
|
|
|
# who have never slept with a man
|
|
|
|
This refers to girls who were virgins. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# All of you
|
|
|
|
Moses is referring to anyone who fought in battle, not just the commanders.
|
|
|
|
# you must purify yourselves
|
|
|
|
They must become spiritually clean again before entering the camp.
|
|
|
|
# everything made of animal hide and goats' hair, and everything made of wood
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "everything that someone has made of animal hide, goats' hair, or wood" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sex]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/purify]] |