lay down with his ancestors

This is a polite way of saying that he died. Alternate translation: "died" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism)

city of David

This is the city of Jerusalem. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)