1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/psa/135/004.md

390 B
Raw Permalink Blame History

Yahweh has chosen Jacob

"Jacob" here refers to his descendants, the people of Israel. Alternate translation: "Yahweh has chosen Jacob's descendants" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)

Israel as his possession

The beginning of the sentence can be stated clearly. Alternate translation: "he has chosen Israel to be his possession" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis)