en_tn/luk/07/01.md

General Information:

Jesus enters Capernaum, where he heals a centurion's servant.

in the hearing of the people

The idiom "in the hearing" emphasizes that he wanted them to hear what he said. Alternate translation: "to the people who were listening to him" or "to the people who were present" or "for the people to hear" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)

he entered Capernaum

This begins a new event in the story. (See: rc://en/ta/man/jit/writing-newevent)