en_tn/lev/13/39.md

a dull white

"a faded white"

rash

See how you translated this word in Leviticus 13:6.

He is clean

Here "He" refers to both men and women in general. Alternate translation: "That person is clean" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-gendernotations)

He is clean

The person whom other people may touch is spoken of as if he were physically clean. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)