your courage will be strengthened

This can be stated in active form. Alternate translation: "what you hear will be encourage you" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

guard posts

places around the edge of an area where soldiers stand to watch for an enemy army