so your words will be verified

This can be stated in active form. Alternate translation: "so I may know what you say is true" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

you will not die

This implies that Joseph would have his soldiers execute the brothers if he finds out they are spies. (See: rc://en/ta/man/jit/figs-explicit)