my bone and my flesh

This phrase means they are directly related. Alternate translation: "my relative" or "a member of my family" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)