take them into your heart and hear them with your ears

Here "heart" represents a person's mind. Alternate translation: "remember them and listen carefully" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy)