1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/act/04/31.md

455 B
Raw Permalink Blame History

the place ... was shaken

This can be stated in active form. Alternate translation: "the place ... shook" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

they were all filled with the Holy Spirit

This can be stated in active form. See how you translated this in Acts 2:4. Alternate translation: "the Holy Spirit had filled them all" or "God had filled them all with the Holy Spirit" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)