given it into the hand of the workmen

Here "hand" represents the workmen as a whole. Alternate translation: "given it to the workmen" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche)