1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Eκστασις

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-08-16 15:39:50 -04:00
parent 6a158c4d8c
commit 0e4785842f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
act/22/17.md
View File

@ -6,7 +6,7 @@ Paul begins to tell the crowd about his vision of Jesus.
This phrase is used here to mark where the action starts. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
# I was given a vision
# a trance came on me
This can be stated in active form. Alternate translation: "I had a vision" or "God gave me a vision" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
This metaphor means that Paul went into the trance without expecting it or desiring it. See how you translated similar words in [Acts 10:10](../10/10.md). Alternate translation: "I went into a trance" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])