1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fixed notes tN issue 94

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-17 17:31:04 +00:00
parent ada69a675b
commit 09217614d8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mat/09/17.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@ This refers to wine that has not fermented yet. If grapes are unknown in your ar
# old wineskins # old wineskins
This refers to wineskins that have been used many times. This refers to wineskins that have stretched and dried out because they were already used for fermenting wine.
# wineskins # wineskins
@ -24,7 +24,7 @@ This refers to wineskins that have been used many times.
# the wine will be spilled, and the wineskins will be destroyed # the wine will be spilled, and the wineskins will be destroyed
This can be stated in active form. AT: "and this will ruin the wineskin and spill the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. AT: "and this will ruin the wineskins and spill the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# the skins will burst # the skins will burst
@ -36,7 +36,7 @@ When the new wine ferments and expands, the skins tear open because they can no
# both will be preserved # both will be preserved
This can be stated in active form. AT: "this will keep safe both the wineskin and the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. AT: "this will keep safe both the wineskins and the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# translationWords # translationWords