From 09217614d8416c8dca38c10a6f6c9c492ab63290 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Thu, 17 Aug 2017 17:31:04 +0000 Subject: [PATCH] Fixed notes tN issue 94 --- mat/09/17.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mat/09/17.md b/mat/09/17.md index d1f59e1b29..ffbb87dd87 100644 --- a/mat/09/17.md +++ b/mat/09/17.md @@ -16,7 +16,7 @@ This refers to wine that has not fermented yet. If grapes are unknown in your ar # old wineskins -This refers to wineskins that have been used many times. +This refers to wineskins that have stretched and dried out because they were already used for fermenting wine. # wineskins @@ -24,7 +24,7 @@ This refers to wineskins that have been used many times. # the wine will be spilled, and the wineskins will be destroyed -This can be stated in active form. AT: "and this will ruin the wineskin and spill the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. AT: "and this will ruin the wineskins and spill the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # the skins will burst @@ -36,7 +36,7 @@ When the new wine ferments and expands, the skins tear open because they can no # both will be preserved -This can be stated in active form. AT: "this will keep safe both the wineskin and the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. AT: "this will keep safe both the wineskins and the wine" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # translationWords