en_tn/pro/14/09.md

## when the guilt offering is sacrificed ##

"at guilt" or "at the guilt offering" The meaning behind this phrase is that fools do not apologize to God or men for the things they do wrong.

## the upright ##

See how you translated this word in [Proverbs 3:31](../03/31.md).

## but among the upright favor is shared ##

AT: "but the upright enjoy favor together" or "but God's favor is experienced together among the upright" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## bitterness ##

"sorrow" or "sadness"

## no stranger ##

"no one else"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## when the guilt offering is sacrificed ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"at guilt" or "at the guilt offering" The meaning behind this phrase is that fools do not apologize to God or men for the things they do wrong.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## the upright ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`See how you translated this word in [Proverbs 3:31](../03/31.md).`

			`## but among the upright favor is shared ##`

			`AT: "but the upright enjoy favor together" or "but God's favor is experienced together among the upright" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## bitterness ##`

			`"sorrow" or "sadness"`

			`## no stranger ##`

			`"no one else"`