en_tn/hab/03/09.md

## Selah ##

This term means “stop and reflect” or “lift up, exalt.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

## The mountains saw you and twisted in pain ##

As God divided the earth, the mountains moved, as if they could see God's actions and react by turning away from where the earth was divided. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

## the deep sea raised a shout! ##

the sound of large waves in the sea

## It lifted up its waves! ##

water levels rise
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Selah ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This term means “stop and reflect” or “lift up, exalt.” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## The mountains saw you and twisted in pain ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`As God divided the earth, the mountains moved, as if they could see God's actions and react by turning away from where the earth was divided. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`

			`## the deep sea raised a shout! ##`

			`the sound of large waves in the sea`

			`## It lifted up its waves! ##`

			`water levels rise`